Sūkurinis kamuoliukas sulaukė susidomėjimo, tačiau jo mezgimo aprašymas anglų kalba atrodo gan sudėtingai. Tad nutariau išversti jį į lietuvių kalbą, kad lietuvėms rankdarbiautojoms būtų paprasčiau.
Kamuoliuko autorė - Eve Clevenger, originalus nemokamas aprašymas anglų kalba yra pasiekiamas iš Ravelry. Autorystės tikrai nesisavinu, tiesiog išverčiau mezgimo aprašymą ir pridėjau savo komentarų, kad būtų aiškiau.
Reikės:
- vienos, dviejų ar keleto spalvų mezgimo siūlų (siūlyčiau rinktis bent dvi);
- virbalų (puikiai tinka skirti kojinėms megzti, reikės 2 virbalų), rekomenduojama rinktis plonesnius virbalus nei nurodyta pasirinktų siūlų etiketėje, kad mezginys būtų tankesnis ir užpildas labai nepersišviestų;
- užpildo: poliesterio pluošto ar kitokio užpildo (aš naudojau sinteponą);
- barškančio elemento, jei tokio norisi: tai gali būti plastikinis velykų kiaušinis (pvz., Kinder siurprizo vidus) ar kitas nedidelis indelis, į jį galima įdėt barškutį, akmenukų ar kt. ir suklijavus įdėti į kamuolio vidų tarp užpildo.
Kamuoliukas susideda iš 6 S formos dalių, kurios sukasi aplink. Visos dalys mezgamos viena po kitos, kiekviena jų prasideda toje pačioje vietoje, todėl rekomenduojama nenukirpti siūlo, jei tos spalvos siūlu dar planuojama megzti.
Mezgama tik gerosiomis akimis sukiojant mezginį (mezgimas sutrumpintomis eilėmis), gaunamas ripsas.
Eiga:
Pačioje pradžioje 1 eilė: uždėti 30 akių (autorė rekomenduoja įdėti po žymeklį iš abiejų mezginio galų paliekant po 6 akis, mezgant juos vis perkelti paliekant toje pačioje vietoje), apsukti.
Pradedant antrą ir visas likusias dalis 1 eilė: išmegzti 30 akių, apsukti.
2 eilė: išmegzti 10 akių, apsukti;
3 eilė: išmegzti 6 akis, apsukti;
4 eilė: išmegzti 7 akis, apsukti;
5 eilė: išmegzti 8 akis, apsukti;
6 eilė: išmegzti 9 akis, apsukti;
7 eilė: išmegzti 10 akių, apsukti;
8 eilė: išmegzti 11 akių, apsukti;
9 eilė: išmegzti 12 akių, apsukti;
10 eilė: išmegzti 13 akių, apsukti;
11 eilė: išmegzti 14 akių, apsukti;
12 eilė: išmegzti 15 akių, apsukti.
Nuo 13 iki 31 eilės nelyginėse eilėse bus išmezgamos 9 akys, lyginėse - 10 akių (bus mezgama atkarpa tarp žymeklių, t.y. baigiant 13 eilę paskutinioji akis bus išmezgama prie vieno žymeklio, o pradedant 31 eilę, pirmoji akis bus išmezgama prie kito žymeklio).
13 eilė: išmegzti 9 akis, apsukti;
14 eilė: išmegzti 10 akių, apsukti;
15 eilė: išmegzti 9 akis, apsukti;
16 eilė: išmegzti 10 akių, apsukti;
17 eilė: išmegzti 9 akis, apsukti;
18 eilė: išmegzti 10 akių, apsukti;
19 eilė: išmegzti 9 akis, apsukti;
20 eilė: išmegzti 10 akių, apsukti;
21 eilė: išmegzti 9 akis, apsukti;
22 eilė: išmegzti 10 akių, apsukti;
23 eilė: išmegzti 9 akis, apsukti;
24 eilė: išmegzti 10 akių, apsukti;
25 eilė: išmegzti 9 akis, apsukti;
26 eilė: išmegzti 10 akių, apsukti;
27 eilė: išmegzti 9 akis, apsukti;
28 eilė: išmegzti 10 akių, apsukti;
29 eilė: išmegzti 9 akis, apsukti;
30 eilė: išmegzti 10 akių, apsukti;
31 eilė: išmegzti 9 akis, apsukti.
32 eilė: išmegzti 15 akių, apsukti;
33 eilė: išmegzti 14 akių, apsukti;
34 eilė: išmegzti 13 akių, apsukti;
35 eilė: išmegzti 12 akių, apsukti;
36 eilė: išmegzti 11 akių, apsukti;
37 eilė: išmegzti 10 akių, apsukti;
38 eilė: išmegzti 9 akis, apsukti;
39 eilė: išmegzti 8 akis, apsukti;
40 eilė: išmegzti 7 akis, apsukti;
41 eilė: išmegzti 6 akis, apsukti;
42 eilė: išmegzti 10 akių, apsukti.
Paimti kitos spalvos siūlą ir kartoti nuo pradžios, kol bus numegztos 6 dalys.
Nuleisti mezginio akis reikia tik tuomet, kai numezgamos visos 6 dalys, be to, numezgus visas dalis dar rekomenduojama numezgti vieną eilę gerosiomis akimis tos spalvos siūlu, kuriuo buvo pradėtas megzti kamuolys ir tik tada nuleisti akis paliekant siūlo galą susiuvimui. Jei tai bus padaryta, susiuvimo linija išeis dailesnė ir mažiau pastebima.
Vienoje mezginio pusėje yra ryškesnė riba tarp spalvų, o kitoje greta esančios spalvos šiek tiek persipina tarpusavyje. Jūsų valia spręsti, kuri mezginio pusė bus išorėje.
Naudojant adymo adatą susiūti maždaug 2/3 siūlės, prikimšti užpildo taip kietai, kaip norisi (galima į vidų įdėti barškutį) ir pabaigti siūti.
Štai ir turite minkštą sūkurinį kamuoliuką.
Beje, aš megzdama pirmąją akį kiekvienoje eilėje nukeliu (įpratimas), todėl ties riba tarp spalvų akys šiek tiek išsitempusios. Gal jums pavyks dailiau :)
